秋天的陽光醇厚柔潤,，云絮在天空緩緩飄移。露沾蔬草白,，天氣轉(zhuǎn)青高,，白露前后，中原大地稻黃魚肥,、瓜果飄香,，玉米、水稻,、蘋果,、秋梨……相繼迎來豐收。
在河南,，我們總會(huì)與田地不期而遇,，1.2億畝田地守護(hù)著華夏的人間五味。
在河南,，田野沃土成為建行河南省分行金融服務(wù)的“熱土”,，建行人在中原大地躬行踐履，行而不輟,，將金融“活水”輸送到田間地頭,，推動(dòng)地區(qū)鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展與農(nóng)民致富“鄉(xiāng)”得益彰,。
萬畝酥梨富農(nóng)家
寧陵縣萬畝果園果香四溢，黃澄澄的果實(shí)墜彎了枝頭,。
一大早，寧陵縣的果農(nóng)便開著拖拉機(jī),，滿載大木箱來到果園,。采摘節(jié)前后，每天有10萬噸梨自寧陵枝頭摘下,，送往五湖四海,。
"吃了寧陵梨，不思他鄉(xiāng)果,。”商丘寧陵縣是河南遠(yuǎn)近聞名的酥梨之鄉(xiāng),。其中，代表品種金頂謝花酥梨已有700多年的栽培歷史,，有百果之宗的美譽(yù),。酥梨產(chǎn)業(yè)作為占據(jù)全縣農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值1/3的重要角色，肩負(fù)著寧陵百姓的守望和希冀,。
果園小,，發(fā)愁果苗錢、幫工工資,；果園大,，發(fā)愁培育換種、運(yùn)輸費(fèi)用,、拓寬銷路……果子雖好,，也有煩惱。傳統(tǒng)酥梨產(chǎn)業(yè)亟待升級轉(zhuǎn)型,，種植農(nóng)戶也面臨生產(chǎn)資金缺口的問題,。在以酥梨種植為主要產(chǎn)業(yè)之一的寧陵縣，似乎每個(gè)農(nóng)戶都有自己的“煩惱”,，每個(gè)環(huán)節(jié)都需要資金,，每筆資金都要考慮成本壓力。
把“好果子”變成果農(nóng)致富的“金果子”,，在全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略進(jìn)程中,，如何打造地方優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品品牌，如何解決買賣信息不對稱,，如何為農(nóng)戶提供資金支持是政府格外關(guān)注的問題,。2022年秋，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部,、國家鄉(xiāng)村振興局推出“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸”,，建行河南省分行作為省內(nèi)唯一承接試點(diǎn)項(xiàng)目的金融機(jī)構(gòu),，決心與政府一同幫果農(nóng)解決難題。
建行河南省分行積極與當(dāng)?shù)卣畬?，遍訪縣里種梨大戶及酥梨二產(chǎn),、三產(chǎn)帶頭人，東奔西走,、走鄉(xiāng)串戶,，充分了解情況，形成《富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸-酥梨貸調(diào)研方案及產(chǎn)品方案》,，并建立縣,、鄉(xiāng)、村三級金融服務(wù)工作隊(duì),，專項(xiàng)推進(jìn)寧陵縣“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸”落地工作,。
“前一段，縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局和建行聯(lián)合開展‘富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸-酥梨貸’宣講會(huì),，當(dāng)時(shí)我也去了,。你這情況，我給聯(lián)系建行客戶經(jīng)理,。”“酥梨貸”三級金融工作服務(wù)隊(duì)成員,、村支書謝遠(yuǎn)明對需要資金周轉(zhuǎn)的酥梨種植戶谷叔說道。很快,，建行寧陵支行兩位工作人員第一時(shí)間來到村里,，為谷叔的梨園進(jìn)行貸前調(diào)查，以生產(chǎn)種植收入等數(shù)據(jù)要素作為重要參考,，線上平臺(tái)錄入信息,，次日便為其發(fā)放了26.5萬元“酥梨貸”。
謝支書所說的“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸-酥梨貸”就是建行為寧陵酥梨種植戶打造的專屬產(chǎn)品,，根據(jù)農(nóng)戶種植規(guī)模,、農(nóng)險(xiǎn)、銷售,、高接換優(yōu),、高標(biāo)準(zhǔn)種植等標(biāo)準(zhǔn)，精準(zhǔn)識(shí)別不同規(guī)模類型種植戶,，不用農(nóng)戶出資抵押,，就能進(jìn)行授信投放，實(shí)現(xiàn)貸款申請,、支用,、還款全流程線上化，年化利率較低，一經(jīng)推出,，便廣受村民歡迎,。截至9月6日“中國·寧陵第十七屆酥梨采摘節(jié)”開幕，建行“酥梨貸”成功授信5970萬元,，支用5449萬元,，授信戶數(shù)205戶，支持了當(dāng)?shù)亟?/3的酥梨種植戶,。
沃土生金業(yè)興旺
夕雨紅榴拆,，新秋綠芋肥。
滎陽市地處豫東平原和豫西黃土丘陵過渡地帶,，石榴是當(dāng)?shù)刂饕慕?jīng)濟(jì)作物，在穩(wěn)定當(dāng)?shù)剞r(nóng)民收入方面起著至關(guān)重要的作用,。中秋前后,，滎陽河陰石榴成熟，采摘,、分揀,、運(yùn)輸處處都要用錢，加上比四川云南等區(qū)域成熟期晚,，一旦成熟,，就需要快速采摘進(jìn)入市場銷售，短時(shí)資金需求量更大,。
“不違農(nóng)時(shí),，石榴是應(yīng)季水果，種植,、采摘就那么幾天,。周邊的親戚朋友也多是種植戶，大家從事著差不多的產(chǎn)業(yè),，需要錢的時(shí)點(diǎn)基本一樣,，實(shí)在很難借。”每年這會(huì)兒,，“借錢”這個(gè)詞就沉甸甸壓在農(nóng)戶心頭,。可今年卻與以往不同,，建行河南省分行創(chuàng)新推出“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸-石榴貸”,，為當(dāng)?shù)毓窈嫌?jì)提供信貸支持4000多萬元，一下解決了果農(nóng)們的憂慮,。
在開封蘭考縣,，紅薯是老百姓曾賴以充饑的主要糧食，有著“紅薯湯,，紅薯饃,，離了紅薯不能活”的說法,。如今，紅薯雖仍是蘭考縣最重要的農(nóng)作物之一,，但“此紅薯卻非彼紅薯”,，已成為既有“身份”又有“身價(jià)”的優(yōu)良品種“裕祿紅”。建行“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸-紅薯貸”針對當(dāng)?shù)丶t薯產(chǎn)業(yè)規(guī)模小,、無抵押,、小而散，難以形成產(chǎn)業(yè)化的痛點(diǎn),，精準(zhǔn)發(fā)力并在河南全省縣域復(fù)制推廣,，從首批蘭考縣上線的466萬元到現(xiàn)在全省的6060萬元，為推動(dòng)紅薯產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)規(guī)?；l(fā)展增添了新活力,。
據(jù)了解，2022年,，為進(jìn)一步助力鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)振興,，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、國家鄉(xiāng)村振興局聯(lián)合推出了“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸”,。建行河南省分行作為省內(nèi)唯一承接該試點(diǎn)項(xiàng)目的金融機(jī)構(gòu),，圍繞“一縣一品”特色產(chǎn)業(yè)，聯(lián)合河南省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳,、鄉(xiāng)村振興局共同開展河南省富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸試點(diǎn)工作,。
截至目前，建行河南省分行“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸”已覆蓋全省55個(gè)產(chǎn)業(yè),，涵蓋主糧（小麥,、玉米、水稻）,、辣椒,、紅薯、茶葉,、羊肚菌,、葡萄、韭菜等,，為6079戶產(chǎn)業(yè)農(nóng)戶授信16.63億元,，信貸余額13.42億元。
“石榴貸”突破4700萬元,、“小麥種子貸”突破3000萬元,、“辣椒貸”突破3600萬元…… “一樣都不要，一年省不少，一步都不跑,，一人都不找”也成為建行“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸”在中原百姓口中口口相傳的順口溜,。而建行河南省分行也正通過銀政融合、科技賦能和試點(diǎn)先行,，讓河南國家農(nóng)產(chǎn)品地理標(biāo)志產(chǎn)品及地方特色的資源從“沉睡”中“蘇醒”,，化“土”為“品”，變成農(nóng)業(yè)農(nóng)村高質(zhì)量發(fā)展的特色稟賦,。
耕耘鄉(xiāng)村好“豐”景
河南是農(nóng)業(yè)大省,，耕地面積穩(wěn)定在1.1億畝以上，位居全國第3,。6%的耕地生產(chǎn)出全國10%的糧食,。國人飯碗里正在裝進(jìn)更多優(yōu)質(zhì)的河南糧。
中原大地上的每一分鐘都在孕育和收獲,。廣袤田野里競相生長的作物,、遍布南北大地的蔬菜水果種植基地、現(xiàn)代化養(yǎng)殖場里膘肥體健的豬羊……通過四通八達(dá)的大流通格局,，從田間地頭直達(dá)百姓餐桌。
農(nóng)業(yè)強(qiáng)國,，是社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國的根基,。14億多人口的糧食和重要農(nóng)產(chǎn)品安全穩(wěn)定始終是頭等大事。在河南,，農(nóng)業(yè)強(qiáng)省的建設(shè)步伐也在加快,。河南省委、省政府專門出臺(tái)《關(guān)于做好2023年全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興重點(diǎn)工作的實(shí)施意見》,，對全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興,、加快建設(shè)農(nóng)業(yè)強(qiáng)省作出部署。
助力河南從農(nóng)業(yè)大省向農(nóng)業(yè)強(qiáng)省迭代升級,，需要把更多金融資源配置到“三農(nóng)”領(lǐng)域,，更好滿足鄉(xiāng)村振興多樣化多層次的金融需求。從農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的“供應(yīng)鏈先行”,，到上下游農(nóng)副產(chǎn)品的“產(chǎn)業(yè)鏈扎根”,，再到電商等渠道的“創(chuàng)新鏈賦能”產(chǎn)業(yè)升級，建行河南省分行聚焦農(nóng)業(yè)生產(chǎn)鏈條的完善,、農(nóng)民的致富,，堅(jiān)持把糧食安全、農(nóng)業(yè)機(jī)械化,、農(nóng)業(yè)智能化,、農(nóng)業(yè)特色經(jīng)濟(jì)和農(nóng)民金融服務(wù)的事做好，打造農(nóng)業(yè)發(fā)展新引擎。截至9月末,，已為牧原集團(tuán),、悠然牧業(yè)、河南想念食品股份有限公司等農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)龍頭企業(yè)提供了多樣的金融支持,。涉農(nóng)貸款信貸余額1744億元,，農(nóng)戶貸款767.53億元，農(nóng)戶生產(chǎn)經(jīng)營貸款205.22億元,，“裕農(nóng)通”App累計(jì)注冊用戶48.91萬戶,。
春耕、夏耘,、秋收,、冬藏……一如四季輪回，助力“三農(nóng)”只有起點(diǎn),、沒有終點(diǎn),。河南建行人用應(yīng)時(shí)而行的智慧和耐心，用勤勤懇懇,、耕耘土地的勤勞與能力,，匯成深耕鄉(xiāng)村振興的執(zhí)著與堅(jiān)定，扎根“沃土”,，服務(wù)千鄉(xiāng)萬村,，奔赴鄉(xiāng)村振興的美好未來。（李佳 郭建）
在河南,，我們總會(huì)與田地不期而遇,，1.2億畝田地守護(hù)著華夏的人間五味。
在河南,，田野沃土成為建行河南省分行金融服務(wù)的“熱土”,，建行人在中原大地躬行踐履，行而不輟,，將金融“活水”輸送到田間地頭,，推動(dòng)地區(qū)鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展與農(nóng)民致富“鄉(xiāng)”得益彰,。
萬畝酥梨富農(nóng)家
寧陵縣萬畝果園果香四溢，黃澄澄的果實(shí)墜彎了枝頭,。
一大早，寧陵縣的果農(nóng)便開著拖拉機(jī),，滿載大木箱來到果園,。采摘節(jié)前后，每天有10萬噸梨自寧陵枝頭摘下,，送往五湖四海,。
"吃了寧陵梨，不思他鄉(xiāng)果,。”商丘寧陵縣是河南遠(yuǎn)近聞名的酥梨之鄉(xiāng),。其中，代表品種金頂謝花酥梨已有700多年的栽培歷史,，有百果之宗的美譽(yù),。酥梨產(chǎn)業(yè)作為占據(jù)全縣農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值1/3的重要角色，肩負(fù)著寧陵百姓的守望和希冀,。
果園小,，發(fā)愁果苗錢、幫工工資,；果園大,，發(fā)愁培育換種、運(yùn)輸費(fèi)用,、拓寬銷路……果子雖好,，也有煩惱。傳統(tǒng)酥梨產(chǎn)業(yè)亟待升級轉(zhuǎn)型,，種植農(nóng)戶也面臨生產(chǎn)資金缺口的問題,。在以酥梨種植為主要產(chǎn)業(yè)之一的寧陵縣，似乎每個(gè)農(nóng)戶都有自己的“煩惱”,，每個(gè)環(huán)節(jié)都需要資金,，每筆資金都要考慮成本壓力。
把“好果子”變成果農(nóng)致富的“金果子”,，在全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略進(jìn)程中,，如何打造地方優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品品牌，如何解決買賣信息不對稱,，如何為農(nóng)戶提供資金支持是政府格外關(guān)注的問題,。2022年秋，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部,、國家鄉(xiāng)村振興局推出“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸”,，建行河南省分行作為省內(nèi)唯一承接試點(diǎn)項(xiàng)目的金融機(jī)構(gòu),，決心與政府一同幫果農(nóng)解決難題。
建行河南省分行積極與當(dāng)?shù)卣畬?，遍訪縣里種梨大戶及酥梨二產(chǎn),、三產(chǎn)帶頭人，東奔西走,、走鄉(xiāng)串戶,，充分了解情況，形成《富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸-酥梨貸調(diào)研方案及產(chǎn)品方案》,，并建立縣,、鄉(xiāng)、村三級金融服務(wù)工作隊(duì),，專項(xiàng)推進(jìn)寧陵縣“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸”落地工作,。
“前一段，縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局和建行聯(lián)合開展‘富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸-酥梨貸’宣講會(huì),，當(dāng)時(shí)我也去了,。你這情況，我給聯(lián)系建行客戶經(jīng)理,。”“酥梨貸”三級金融工作服務(wù)隊(duì)成員,、村支書謝遠(yuǎn)明對需要資金周轉(zhuǎn)的酥梨種植戶谷叔說道。很快,，建行寧陵支行兩位工作人員第一時(shí)間來到村里,，為谷叔的梨園進(jìn)行貸前調(diào)查，以生產(chǎn)種植收入等數(shù)據(jù)要素作為重要參考,，線上平臺(tái)錄入信息,，次日便為其發(fā)放了26.5萬元“酥梨貸”。
謝支書所說的“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸-酥梨貸”就是建行為寧陵酥梨種植戶打造的專屬產(chǎn)品,，根據(jù)農(nóng)戶種植規(guī)模,、農(nóng)險(xiǎn)、銷售,、高接換優(yōu),、高標(biāo)準(zhǔn)種植等標(biāo)準(zhǔn)，精準(zhǔn)識(shí)別不同規(guī)模類型種植戶,，不用農(nóng)戶出資抵押,，就能進(jìn)行授信投放，實(shí)現(xiàn)貸款申請,、支用,、還款全流程線上化，年化利率較低，一經(jīng)推出,，便廣受村民歡迎,。截至9月6日“中國·寧陵第十七屆酥梨采摘節(jié)”開幕，建行“酥梨貸”成功授信5970萬元,，支用5449萬元,，授信戶數(shù)205戶，支持了當(dāng)?shù)亟?/3的酥梨種植戶,。
沃土生金業(yè)興旺
夕雨紅榴拆,，新秋綠芋肥。
滎陽市地處豫東平原和豫西黃土丘陵過渡地帶,，石榴是當(dāng)?shù)刂饕慕?jīng)濟(jì)作物，在穩(wěn)定當(dāng)?shù)剞r(nóng)民收入方面起著至關(guān)重要的作用,。中秋前后,，滎陽河陰石榴成熟，采摘,、分揀,、運(yùn)輸處處都要用錢，加上比四川云南等區(qū)域成熟期晚,，一旦成熟,，就需要快速采摘進(jìn)入市場銷售，短時(shí)資金需求量更大,。
“不違農(nóng)時(shí),，石榴是應(yīng)季水果，種植,、采摘就那么幾天,。周邊的親戚朋友也多是種植戶，大家從事著差不多的產(chǎn)業(yè),，需要錢的時(shí)點(diǎn)基本一樣,，實(shí)在很難借。”每年這會(huì)兒,，“借錢”這個(gè)詞就沉甸甸壓在農(nóng)戶心頭,。可今年卻與以往不同,，建行河南省分行創(chuàng)新推出“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸-石榴貸”,，為當(dāng)?shù)毓窈嫌?jì)提供信貸支持4000多萬元，一下解決了果農(nóng)們的憂慮,。
在開封蘭考縣,，紅薯是老百姓曾賴以充饑的主要糧食，有著“紅薯湯,，紅薯饃,，離了紅薯不能活”的說法,。如今，紅薯雖仍是蘭考縣最重要的農(nóng)作物之一,，但“此紅薯卻非彼紅薯”,，已成為既有“身份”又有“身價(jià)”的優(yōu)良品種“裕祿紅”。建行“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸-紅薯貸”針對當(dāng)?shù)丶t薯產(chǎn)業(yè)規(guī)模小,、無抵押,、小而散，難以形成產(chǎn)業(yè)化的痛點(diǎn),，精準(zhǔn)發(fā)力并在河南全省縣域復(fù)制推廣,，從首批蘭考縣上線的466萬元到現(xiàn)在全省的6060萬元，為推動(dòng)紅薯產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)規(guī)?；l(fā)展增添了新活力,。
據(jù)了解，2022年,，為進(jìn)一步助力鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)振興,，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、國家鄉(xiāng)村振興局聯(lián)合推出了“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸”,。建行河南省分行作為省內(nèi)唯一承接該試點(diǎn)項(xiàng)目的金融機(jī)構(gòu),，圍繞“一縣一品”特色產(chǎn)業(yè)，聯(lián)合河南省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳,、鄉(xiāng)村振興局共同開展河南省富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸試點(diǎn)工作,。
截至目前，建行河南省分行“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸”已覆蓋全省55個(gè)產(chǎn)業(yè),，涵蓋主糧（小麥,、玉米、水稻）,、辣椒,、紅薯、茶葉,、羊肚菌,、葡萄、韭菜等,，為6079戶產(chǎn)業(yè)農(nóng)戶授信16.63億元,，信貸余額13.42億元。
“石榴貸”突破4700萬元,、“小麥種子貸”突破3000萬元,、“辣椒貸”突破3600萬元…… “一樣都不要，一年省不少，一步都不跑,，一人都不找”也成為建行“富農(nóng)產(chǎn)業(yè)貸”在中原百姓口中口口相傳的順口溜,。而建行河南省分行也正通過銀政融合、科技賦能和試點(diǎn)先行,，讓河南國家農(nóng)產(chǎn)品地理標(biāo)志產(chǎn)品及地方特色的資源從“沉睡”中“蘇醒”,，化“土”為“品”，變成農(nóng)業(yè)農(nóng)村高質(zhì)量發(fā)展的特色稟賦,。
耕耘鄉(xiāng)村好“豐”景
河南是農(nóng)業(yè)大省,，耕地面積穩(wěn)定在1.1億畝以上，位居全國第3,。6%的耕地生產(chǎn)出全國10%的糧食,。國人飯碗里正在裝進(jìn)更多優(yōu)質(zhì)的河南糧。
中原大地上的每一分鐘都在孕育和收獲,。廣袤田野里競相生長的作物,、遍布南北大地的蔬菜水果種植基地、現(xiàn)代化養(yǎng)殖場里膘肥體健的豬羊……通過四通八達(dá)的大流通格局,，從田間地頭直達(dá)百姓餐桌。
農(nóng)業(yè)強(qiáng)國,，是社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國的根基,。14億多人口的糧食和重要農(nóng)產(chǎn)品安全穩(wěn)定始終是頭等大事。在河南,，農(nóng)業(yè)強(qiáng)省的建設(shè)步伐也在加快,。河南省委、省政府專門出臺(tái)《關(guān)于做好2023年全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興重點(diǎn)工作的實(shí)施意見》,，對全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興,、加快建設(shè)農(nóng)業(yè)強(qiáng)省作出部署。
助力河南從農(nóng)業(yè)大省向農(nóng)業(yè)強(qiáng)省迭代升級,，需要把更多金融資源配置到“三農(nóng)”領(lǐng)域,，更好滿足鄉(xiāng)村振興多樣化多層次的金融需求。從農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的“供應(yīng)鏈先行”,，到上下游農(nóng)副產(chǎn)品的“產(chǎn)業(yè)鏈扎根”,，再到電商等渠道的“創(chuàng)新鏈賦能”產(chǎn)業(yè)升級，建行河南省分行聚焦農(nóng)業(yè)生產(chǎn)鏈條的完善,、農(nóng)民的致富,，堅(jiān)持把糧食安全、農(nóng)業(yè)機(jī)械化,、農(nóng)業(yè)智能化,、農(nóng)業(yè)特色經(jīng)濟(jì)和農(nóng)民金融服務(wù)的事做好，打造農(nóng)業(yè)發(fā)展新引擎。截至9月末,，已為牧原集團(tuán),、悠然牧業(yè)、河南想念食品股份有限公司等農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)龍頭企業(yè)提供了多樣的金融支持,。涉農(nóng)貸款信貸余額1744億元,，農(nóng)戶貸款767.53億元，農(nóng)戶生產(chǎn)經(jīng)營貸款205.22億元,，“裕農(nóng)通”App累計(jì)注冊用戶48.91萬戶,。
春耕、夏耘,、秋收,、冬藏……一如四季輪回，助力“三農(nóng)”只有起點(diǎn),、沒有終點(diǎn),。河南建行人用應(yīng)時(shí)而行的智慧和耐心，用勤勤懇懇,、耕耘土地的勤勞與能力,，匯成深耕鄉(xiāng)村振興的執(zhí)著與堅(jiān)定，扎根“沃土”,，服務(wù)千鄉(xiāng)萬村,，奔赴鄉(xiāng)村振興的美好未來。（李佳 郭建）